赵襄主学御(文言文，心不在马，的译文)

赵襄子曾师从王子期学习御马之术。不久之后，他和王子期展开了一场赛马比拼。尽管他三次更换了马匹，却连续三次落后于王子期。赵襄子失望地表示：“你并未将御马的所有技巧传授给我。”

王子期平静地回应道：“我已经毫无保留地传授了你所有技巧，问题可能在于你的运用方式。驾驭马匹的核心在于人马合一，让马匹与车融为一体，同时驾驭者的心态要和谐统一，这样才能发挥最佳速度，驰骋远方。在您落后的时刻，您一心想要追赶我；在您领先的时刻，您又担心被我赶超。其实赛马的本质不在于谁领先或落后，而在于谁能够更好地驾驭自己的马匹。而您的注意力始终在我身上，导致您无法专注于与马匹的沟通与控制。这就是您落后的真正原因。”

赵襄子的失败并非因为他没有掌握御马的技术，而是因为他过于关注比赛的结果和竞争对手的表现，忽略了与马匹的默契和沟通。在竞技场上，心态的稳定和专注至关重要。只有真正沉浸在驾驭的过程中，忘记周围的一切干扰，才能发挥出最佳水平。赵襄子的失败提醒我们，无论面对何种挑战，都应该专注于自我提升和控制过程，而非仅仅关注结果或竞争对手。只有这样，我们才能在激烈的竞争中保持领先，实现真正的成功。