赏月名诗英译：海上生明月，天涯共此时

古时明月何时现？

我持酒杯向天问。天宫今夜是何年？月亮圆又亮，引人乘风飞。心有所惧高处寒，玉宇琼楼不可留。月下舞蹈影相伴，人间生活亦如仙。

明月高悬照人间，光辉洒满朱阁前。透过细密的纱窗，月光柔和照无眠。心中不应有恨意，为何离别时月总圆？人生有聚有散，月亮有阴有晴，自古如此难周全。但愿人们长久健康在，千里之外共享明月妍。

这轮明月自古以来便引起人们无限的遐想。我们或许无法知道它何时出现，但我们可以时刻仰望它，感受到它带来的温暖与安慰。当我们在人生的旅途中遇到困难与挫折时，可以抬头仰望那轮明亮的月亮，它似乎在告诉我们：不要放弃，坚持下去。无论何时何地，我们都会共同拥有这轮明月。它见证了我们的人生历程，陪伴我们度过每一个难忘的时刻。

让我们共同珍惜这份美好的时光，享受人生的每一个瞬间。虽然生活中会有离别与重逢，但只要我们心中充满爱与希望，就能克服一切困难。愿我们都能像明月一样，照亮自己的人生道路，为身边的人带来温暖与光明。即使相隔千里，我们依然能共享同一轮明月的美好。让我们一起祈祷，愿人们长久健康，共同拥有这美好的明月。

（许渊冲译文改编）