基础德语口语：常用汉语句子德语翻译-13

他是个聪明伶俐的小鬼！He's a lively and intelligent boy, a real clever kid.

我不懂你在说什么！I can't understand you, your words are a mystery to me.

越快越好！The sooner, the better! Let's get a move on it.

我是一名足球迷！I am a die-hard football fan, every game is a passion for me.

要是我能飞翔就好了！If only I could fly, the sky's the limit!

知识就是力量之源。Knowledge is a fountain of power, it's what drives us forward.

让开！Get out of my way, make space for me please.

时间不多了！Time is ticking away, we need to act quickly.

我们是莫逆之交！We are true friends, bound by an unbreakable bond.

衣着彰显人的品味。Clothes reveal a person's style and taste, they make the person.

别这么孩子气了！Don't be so childish, grow up please.

我为你感到无比自豪！I am immensely proud of you, you are my pride and joy.

这毫无道理可言！It doesn't make any sense, it's all nonsense.

周围静得连一点声音都没有！There was so silence, not even a whisper was heard.

对此我毫无悔意！I have no regrets about it, I stand by my decision.

随时欢迎致电！You are welcome to call anytime, your call is always welcome.

这好得令人难以置信！It's incredibly good, too good to be true.

金钱并非万能！Money is not everything, it can't buy happiness.

我可以请教你一个问题吗？May I ask you a question? I'd like to inquire about something.

我们没有任何区别！We are identical, there's no difference between us.