德语句子的语调
一、陈述句的语调通常会在句末呈现下降的趋势,而其重心往往会落在句子的最后一个词汇上。比如,“Ich heiße Dieter Baumann”(我的名字是Dieter Baumann),以及“Mein Name ist Hans Kittmann”(我的名字是Hans Kittmann)。
二、疑问句中的补充疑问句,其语调通常也会在句末下降,但句重音会落在动词上。当说话人重复提问,或者表示反问、客气、关心或兴趣时,补充疑问句也可能采用升调。例如,“Wie geht es Ihnen?”(您还好吗?)和“Wie heißt das hier auf Deutsch?”(这里德语怎么说?)。
三、判断疑问句是一种特殊的疑问句,其语调在句末会升高,句重音则落在句子的最后一个词上。例如,“Sind Sie Herr Bode?”(您是Bode先生吗?)以及“Heißt das hier auf Deutsch Lampe?”(这里德语灯叫什么?)。
四、命令句和感叹句的语调基本上与陈述句相似。例如,“Nehmen Sie Platz!”(请坐!)展现了一种命令的语调。
五、当使用“oder”连接的句子时,前半句为升调,后半句为降调。例如,“Ist er Schüler oder Student?”(他是学生还是学者?)前半句为升调,后半句为降调。
六、在列举一组事物时,最后一个词汇会重读。例如(未给出具体例子,但保留了的风格)。
七、对于由逗号连接的两个短句,逗号前的部分语调平稳,而逗号后的部分语调下降。例如,“Ja, in China”(是的,在中国)。这里的逗号前“Ja”语调平稳,表达肯定,而逗号后的“in China”语调下降,指明地点。