诗歌翻译-《再别康桥》英文版

再别康桥

悄然间，我再次离开这熟悉的土地——康桥。一如我初次到来时，轻轻地踏足，不扰乱每一片落叶的宁静。而今，亦是如此，静静地与这片西方天空的瑰丽云彩道别。

在这片古老而充满智慧的校园里，我留下了无数珍贵的回忆。那些与知识共舞的日子，那些与同窗畅谈的夜晚，都如诗如画地印刻在我的心中。这里的每一片叶子，每一道光影，都在诉说着属于康桥的故事。

走在熟悉的林间小道，我感受到了一种难以言表的情感。那是对过去的怀念，对未来的憧憬，也是对现在的珍惜。我轻轻地触摸每一棵树，仿佛能触摸到过去的自己，那个充满梦想和好奇心的自己。

康桥的河水，碧绿如玉，静静地流淌。河畔的金柳，仿佛在向我挥手道别。那画面美得令人心醉，让人忍不住想要驻足。我深知，这一切都将成为我人生中最宝贵的回忆。

再次站在这个分别的路口，我感慨万千。这里的一草一木，一楼一阁，都与我产生了深厚的情感纽带。我感谢康桥给予我的一切，感谢这里的人和事，感谢这里的美好时光。

我将带着康桥的祝福和期待，踏上新的征程。未来的路，或许充满挑战和未知，但我会将这里的回忆和经历，化作前行的动力。

轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我带着康桥的温柔和美好，轻轻地挥一挥衣袖，不带走一片云彩。因为我知道，康桥永远都会在我心中，永远都会是我灵魂的港湾。

再见了，康桥。这片充满诗意的土地，这片孕育梦想的摇篮，我会永远铭记在心。