葡萄牙语学习: Lima de aço
在日常生活和工作中,我们可能会遇到许多专业工具和设备的词汇翻译难题。尤其是在工厂或建筑公司,这些词汇的重要性不言而喻。有时,即使我们翻阅大量资料也难以找到合适的翻译,这不仅会影响工作效率,还可能影响个人或公司的形象。为此,我结合在巴西的工作经验,并多次实地考察工具商场,总结出部分工具和设备的翻译。以下是一些常见工具和设备的翻译汇总,希望能对大家有所帮助。
空气压缩机 Compressor de ar
电脑打码机 Máquina de gravação
充电机 Carregador de bateria
电焊机 Máquina de soldagem
小型吊车 Talha elétrica de pequeno porte
立式电动台钻 Furadeira elétrica de coluna vertical
冲击电钻 Furadeira de impacto
手电钻 Furadeira manual de mão
电动角磨机 Esmerilhadeira angular elétrica
台式电动砂轮机 Politriz elétrica de mesa
等等。下面继续列出其他常用工具和设备的翻译:电源变压器 Transformador;砂轮切割机 Policorte;气动扭力扳手 Chave pneuumatica de torque等等。同时列出了多个与建筑或工业领域相关的专业工具和设备词汇及其对应的英文翻译。如气动螺丝起子(Parafusadeira pneumática)、气动角磨机(Esmerilhadeira angular pneumática)、气动抛光机(Politriz pneumática)等。这些都是在建筑和工业生产中常见的工具和设备,对于这些设备的准确翻译能大大提高工作效率和沟通效果。对于即将进入相关领域工作或正在工作中遇到这类问题的朋友们来说,这些翻译汇总无疑是一份宝贵的参考资料。希望这些翻译能为大家的工作带来便利,同时也欢迎大家根据实际情况进行补充和修改。