德语日常交际用语-走
您要去哪里?“Wohin gehen Sie?”这是一个在德语中常见的问候语,类似于英语的“Where are you going?”。
您回答说:“Ich gehe zum Bahnhof。(我去火车站。)”这里的“gehen”表示“去”,告诉我们您的目的地是火车站。
有时候,我们可能会遇到一些不太顺利的情况,比如:“Meine Uhr geht falsch。(我的表走错了。)”这里的“gehen”带有一点“运行、走动”的意思,表示手表的指针不准了。而当我们说:“Das geht nicht.”(这样不行。)这里的“gehen”则表达了一种进行中的状态,告诉我们某件事情的进展不顺利或者不合适。
在生活中,我们难免会有不舒服的时候,这时候我们可以说:“Mir geht es schlecht。”(我不舒服。)这里的“gehen”表达的是一种状态或情况的发生,如同“情况对我不好”。
在交流过程中,我们常常会知道别人去了哪里或者做了什么,比如:“Sie ist zur Post gegangen。(他去邮局了。)”这里的“gehen”表示一个行动的完成,即某人已经去了某个地方。
有时候,我们可能会觉得某些事情做得太过火或者过分了,就会说:“Das geht zu weit。”(这太过分了。)这里的“gehen”表达的是一种程度或界限的超过。
当你在路上迷路时,你可能会听到有人说:“Gehen Sie bitte nach rechts。(请向右走。)”“gehen”在这里表示的是一个行动的指示,类似于英语的“Go”。
德语的“gehen”一词用途广泛,除了基本的“去”的意思,还可以表示各种状态和程度的表达。如同在生活的各个方面,德语中的“gehen”也在不断地变化和运用,展现出语言的丰富性和灵活性。