【法国人嘴边的最酷口语7】

【法国口语集锦】第七波法语口头禅介绍！

在这个小辑里，让我们一起法国人口中的炫酷口语表达，品味其中的地道风情和独特韵味。一起来揭开法国人日常生活中的那些独特口头禅的神秘面纱吧！

在法国，有一种独特的表达方式叫做“Dégage”，意为“滚出去！”或“别来烦我”。这是一种略带生气或不屑的表达方式，彰显出法国人对于不愿接受的人和事果断拒绝的态度。与之相似，“Casse-toi”同样表达了这样的含义。有时候我们难免遇到财务压力的时候，他们会用一句简洁而地道的表达“être dans la dèche”，意为缺钱或经济困难。当遇到困境时，法国人可能会感叹一句“cul-de-sac”，意味着陷入了死胡同，难以找到出路。他们赞同对方时，会毫不犹豫地用一句“C’est clair！”来表达自己的看法和赞同之情。面对某些情况，他们可能会用一句“Bien fait！”来表达幸灾乐祸的情绪，意为活该如此。有时候我们会对某些事情感到意外或后悔不已，这时候一句“Si j'avais su！”就能完美地表达出这种情感。而当你感到时间过得飞快时，你可能会用一句地道的法语表达“Ça fait un bail que...”来感慨时间的长久。当需要短暂休息或者放松时，他们会拿出享受片刻宁静，抽一支烟可以说是“Se griller une clope”。法国人也会用“Piges ce truc”来引起对方注意并展示某物或分享某些信息。当他们不再愿意承受负面情绪和压力时，他们会毫不犹豫地大喊一声：“Je ne suis pas un souffre-douleur！”意思是他们不是出气筒。当遇到烦恼和压力时，他们会鼓励自己或他人用一句富有正能量的表达：“Oublie tout ce qui te tracasse！”意思是忘掉那些烦心事吧！让我们一起跟随这些地道的法语表达走进法国人的生活吧！