德语口语短句初级48 das ist eine gute Idee

第一句：“这确实是个出色的点子。” >>“这一构想真可谓精妙绝伦。”

第二句：“我很想知道。” >>“我迫切地想要了解。”

第三句：“请您务必……” >>“恳请您……”或“烦请您……”以表达更加礼貌的请求。

第四句：“昨天晚上。” >>“昨夜时分。”或“夜幕低垂之际。”增加一些文学色彩。

第五句：“这个号码正在通话中。” >>“此号码当前正忙碌无法接通。”或“此线路正忙，无法接入。”使表达更加自然流畅。

第六句：“叫警察。” >>“请求警方协助。”或“报警求助。”使句子更加完整和明确。

第七句：“轮胎出了故障。” >>“轮胎遭遇了问题。”或“轮胎发生了故障，不能正常行驶。”使表达更加准确和流畅。

第八句：“同某人说话。” >> “与某人交流意见。”或“与某人交谈。”增加语境。

第九句：“请再稍等一会儿！” >> “请再耐心片刻！”或“请再停留片刻，不要离开。”表达更加礼貌和恳切。

第十句：“呼叫求助。” >> “发出求助信号。”或“请求援助。”使表达更加明确和简洁。

第十一句：“跳入水中。” >> “纵身跃入水中。”或“毫不犹豫地跳入水中。”增加一些动感和紧张感。

第十二句：“他痛了我一下。” >> “他碰触我时让我感到疼痛。”更准确地描述情感和体验。

第十三句：“找工作/找个职位。” >> “寻求职业机会或寻找一份工作。”表达更加清晰和专业。

第十四句：“现在是五点整。” >> “此刻时分，正是五点整。”添加一些文学色彩，使句子更加生动。

第十五句：“游过一条河。” >> “穿越河流的壮丽景象，自在畅游其间。”用生动具体的语言描绘情景。