国际英语新闻-Romania strengthens position as Moldova's

罗马尼亚首都布加勒斯特六月十五日消息，新华社报道：罗马尼亚继续强化其在摩尔多瓦最大贸易伙伴的地位，在今年的头四个月里，双边贸易占摩尔多瓦总贸易额的百分之十八点一六。消息来源于周六在摩尔多瓦首都基希讷乌传来的新闻报道。据摩尔多瓦国家统计署的数据，今年前四个月，两国贸易总额达到五亿一千三百九十万美元。摩尔多瓦从罗马尼亚进口了二亿五千五百六十万美元的商品，并向其出口了二亿五千八百三十万美元的商品。该数据已被官方摩尔新闻社所引用。在此期间，出口到欧盟国家的摩尔多瓦货物中，超过四成二都销往罗马尼亚市场。数据还显示罗马尼亚、德国、土耳其、意大利和俄罗斯是摩尔多瓦的主要出口市场；而俄罗斯、罗马尼亚、中国、乌克兰和德国则是摩尔多瓦的主要进口来源国。在这一时期，摩尔多瓦的出口几乎四分之一（百分之二十四点九）为交通设备和机械，而食品和活畜出口占百分之二十二点八三。但摩尔多瓦进口最多的产品也是交通设备和机械，占进口总额的百分之二十二点八九，其次是制成品、矿物燃料、化工产品和食品。在二零一九年的一月至四月期间，摩尔多瓦的出口总额达到九亿四千八百七十万美元，同比增长百分之八点一；进口总额达到十八亿八千万美元，增长百分之六点二。导致贸易逆差为九亿三千一百九十万美元，较上年同期的增长百分之四点四。这些数据展现出两国之间的经贸合作日渐密切。这些积极的发展迹象突显出罗马尼亚与摩尔多瓦之间的经济关系持续深化和拓展。作为摩尔多瓦的主要贸易伙伴，罗马尼亚的强劲表现反映出两国之间的互补优势以及合作的潜力。随着双边关系的加强和经济的持续增长，预计两国之间的贸易活动将继续保持增长势头。