【法语每日一句】 Je ne me fais pas prier.

在人生的旅途中，有时我们会遇到一些人，他们带着热情和期待向我们发出邀请，希望我们能参加他们的聚会，共度美好时光。当我们收到这样的邀请时，内心可能会涌现出各种情感和想法。而在这其中，有一种回应，既体现了我们的尊重，又表达了我们愿意赴约的意愿，那就是“恭敬不如从命”。

“Je ne me fais pas prier”，这句话在法国文化背景下传达的是一种尊重和谦逊的态度。当我们被邀请参加某个活动时，无论是因为对邀请人的尊重，还是对所邀请活动的期待，我们都有责任尽力赴约。这里的“恭敬不如从命”，就如同在法国文化中表达“我会尽力满足您的期望”或“我会遵守诺言”。

想象一下，当你收到朋友的邀请，希望晚上来家里做客。你内心可能充满了期待和喜悦，同时也有一丝紧张和期待。这时，“Je ne me fais pas prier”这句话就是你的最佳回应。它既表达了你对朋友的尊重和感激，也显示了你愿意放下其他事情，赴朋友的约。这不仅是一种礼貌的表达方式，也是一种对友情的珍视和尊重。

而在日常生活中，我们不仅仅是在受到邀请时才使用这句话。当我们被请求做某事时，无论事情大小，都可以用这句话来表达我们的态度和决心。例如，“prier qqn de faire qch”，请求某人做某事，这时我们可以说“我会尽力做到”，这就是“Je ne me fais pas prier”的真实含义。这是一种承诺，一种对责任和承诺的尊重。

“Je ne me fais pas prier”这句话，无论是在法国文化还是在我们日常生活中，都传达了一种尊重和谦逊的态度。它告诉我们，当我们被邀请或被请求做某事时，我们应该尽力做到，体现我们的尊重和承诺。这句话充满了力量，也充满了情感。在我们的生活中，不妨多使用这句话，让它成为我们表达尊重和承诺的一种方式。