新概念英语第一册练习册答案
答案之旅:从图表到理解
让我们关注一个有趣的图表。在图表中,我们找到了“My heart will Go on”,紧接着又看到“A singing star”。这两个关键词结合起来,无疑让我们明白这是关于唱歌的,因此答案为一首歌。显然,这首歌具有某种特殊的情感表达,能够触动人心弦。
接下来,让我们转向另一个问题关于白求恩医生在中国的工作年限。根据图表信息,我们知道白求恩医生于1938年3月来到中国,并于1939年11月离世。他在中国的工作时间大约为两年。他无私奉献的精神和在中国的工作经历赢得了人们的尊敬和赞扬。
然后,我们针对一组关于母亲节的陈述进行。任何一个在母亲节当天的人,都应该向自己的母亲表达爱意,这是对母亲辛勤付出的尊重和感激。第一个陈述是正确的。有孩子因为担心学习而选择在母亲节不回家看望母亲,但我们应该给予他们理解和适当的假期安排,这样他们就能没有后顾之忧地回家看望母亲。第三个陈述提到学生不回家的原因并非是因为学校离家远,而是因为担心学习受到影响。关于学生因为学校离家远而不回家的陈述是不准确的。第四个陈述提到在母亲节那天学生们有很多课程,这与鼓励孩子们回家看望母亲的初衷相违背,所以这一陈述也是错误的。每个母亲都会为了孩子牺牲一切,所以在母亲节那天,母亲关注孩子的考试情况是非常正常的,最后一个陈述是正确的。
在英汉翻译部分,我们可以将上述关于描述的句子翻译成英语,例如:“他不瘦,他很胖。”可以翻译为“He’s not thin. He’s fat.”其他句子的翻译也遵循相同的逻辑和语境。
针对“My wife is lazy”和“Miss Hans is very busy”这两个句子,我们可以进一步拓展和描述。例如,“My wife may seem lazy sometimes, but she is actually very dedicated to our home and family.”和“Miss Hans is not only very busy with her work, but she also manages to find time to pursue her passions and hobbies.”这样的描述不仅保留了原句的意思,还增加了生动性和。