法语考试：这是你的摩托车吗？ 参考译文

第3课 问答课

场景一：识别物品归属

问：这是你的摩托车吗？

答：不，这不是我的摩托车，这是他的或她的摩托车。

问：这是你的照片吗？

答：不，这不是我的照片，这是他人的留影。

问：这是你的自行车吗？

答：这并不是我的坐骑，而是他的或她的自行车。

问：这是你的办公室吗？

答：此处并非我的工作空间，而是他或她的办公室。

场景二：识别物品与类别

问：这些是你的钢笔吗？

答：这些并非我的笔，而是他或她的钢笔。

问：这些是你的帽子吗？

答：这些头顶的饰物并不属于我，而是他或她的帽子。

问：这些是自行车吗？

答：这些不是脚踏的交通工具，而是呼啸而过的摩托车。

问：这些是照片吗？

答：这些并非真实的瞬间定格，而是富有想象力的图画。我们从中可以看到丰富多彩的细节和充满故事感的画面。它们不仅仅是静态的图像，更是动态的、充满生命力的艺术作品。当我们仔细观察这些图画时，仿佛可以听到其中的声音、感受到其中的气息。它们不仅仅是纸上的墨迹，更是我们心灵的触动。这些不是照片，而是富有情感和生命力的图画作品。