俄语最常用100词-59-[Стать-Become,Begin to-变为，开

“Стать”是俄语中一个有趣的动词，它主要在完美时态中使用，常见于过去时态。它在俄语中的含义丰富，有时难以翻译，但其主要意思是“变成”。（查看变位）通常，“Стать”后面跟着的是工具格或指示某物状态的形容词。

例如：我们将会成为朋友。在俄语中，这句话可以表达为“Мы станем друзьями”。它的含义与中文原句完全相符，表达了两人之间友谊的建立。

又如：“他们将会当老师。”在俄语中表达为“Они станут учителями”，这句话直接传达了的意思，同时保持了俄语的语法结构和词汇选择。

“Стать”还可以表示“开始”的意思，类似于动词“Начать”。在许多情况下，“Стать”和“Начать”可以互换使用，但它们之间存在一些微妙的差异。“Стать”只用于完美时态，因此不用于现在时态。使用“Стать”可能意味着行动是持续的，并且可能会继续下去而不会改变。而“Начать”则可能意味着行动将发展成某件事。

例如：“她开始了读书。”在俄语中表达为“Она cтала читать книгу”，这句话使用了“cтала”这一形式，强调了行动的持续性和不变性。再如：“会议如期开始，事情变得糟糕。”在俄语中表达为“ Встреча началась многообещающе, но затем все пошло не так”，这里的“началась”与中文的“开始”相对应，同时传达了事情发展的转折。