翻译专业在澳洲留学读研究生选什么专业比较好

对于你朋友的询问，他若正在中山大学攻读外语翻译专业并考虑继续攻读研究生，关于在澳洲留学的专业选择问题，我有如下建议。

若你的朋友计划在澳洲发展事业，他可以选择继续深化翻译专业或转向会计专业。在澳洲，名校并非唯一重要的考量因素，实际上更注重个人的实际能力。一些四星级大学的课程非常注重实践性，其毕业生的就业率甚至超过某些名校。他不必过于追求名校，而是根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业。例如会计专业在澳洲具有广泛的需求，是一个不错的选择。由于翻译专业的独特性，它也可以为你在当地的国际交流中提供很好的职业发展机会。

如果你的朋友计划回国发展，他应选择知名院校的热门专业如会计、管理类等。国内就业市场较为看重名校背景和专业选择。例如事件管理、旅游酒店管理以及人力资源管理等专业在国内都有很大的发展空间。但单纯的海归学历已经不足以满足国内市场的需求，雇主更倾向于招聘有真才实学并有海外工作经验的留学生。你的朋友应考虑在澳洲毕业后在当地工作一段时间，积累工作经验后再回国发展。这样的海归在国内会更具竞争力。同时请注意，尽管回国就业也有其优势，但在澳洲就业相对更为轻松，这也解释了为何澳洲留学逐渐受到越来越多留学生的青睐。

对于想要了解更多关于澳洲留学信息的朋友，可以登陆澳洲教育部官网进行深入了解。在那里你可以找到各种专业和学校的信息，帮助你做出更明智的决定。希望你的朋友能做出最好的选择，为自己的未来铺设坚实的道路。