泰语外来词 39

在科技领域的术语翻译中，确保准确无误地传达原意是至关重要的。以下是上述词汇的生动、流畅的中文翻译，保持了的风格特点。

1.modular（模组化）翻译为“มอดุลาร์”，指的是一种设计思想，将系统划分为多个独立的模块，以便于组装、替换和升级。

2.module（模块）翻译为“มอดูล”，是系统中的一个独立单元，完成特定的功能。

3.modulo（模数）翻译为“มอดุโล”，是数学中的一个概念，用于确定数值的大小与形状。

4.modulus（模量）翻译为“มอดุลัส”，是物理中的一个参数，用于描述材料的弹性模量等性质。

5.moment（时刻）翻译为“โ모เมนต์”，表示时间的某一特定点，常用于描述事件发生的瞬间。

6.momentum（动量）翻译为“โ모เมนตัม”，描述物体运动的速度和方向的综合状态。

7.monitor（监视器）翻译为“มอนิเตอร์”，用于显示图像、视频和其他视觉信息的设备。

8.mosaic（马赛克）翻译为“โམเสก”，指由小块彩色瓷砖、玻璃或其他材料组成的装饰图案。

9.motor（马达、发动机）翻译为“มอเตอร์”，是驱动机器或设备运转的动力源。

10.mouse（鼠标）翻译为“เ霉病ส์”，是计算机操作中的辅助设备，用于控制光标和选择菜单等。

这些术语在各自的领域中都扮演着重要的角色，它们的准确翻译对于理解和应用相关概念至关重要。在翻译过程中，我们保持了的风格特点，同时注重中文的流畅性和生动性，以便于读者更好地理解和接受。