CATTI（三）、关于考试注意事项（7个问题）

关于考试注意事项的七个问题解答

你是否正在准备一场重要的考试？以下是七个关于考试注意事项的问题及其答案，希望能帮助你更好地应对考试。

1. 关于一级笔译考试携带字典的问题，你是否可以携带纸质字典中译外、外译中各一本。字典只要是纸质版即可，无需特定要求。这样你可以更好地理解和翻译材料。

2. 在笔译过程中，你可能会遇到需要调整语序的情况，导致卷面不整洁。这时，你可以使用改正带进行修正，这并不会影响你的评分。在笔译时，应更注重翻译的质量和准确性。

3. 如果你在口译时发现自己的声音听起来像孩子的声音，稚嫩，不要担心。这并不会影响你的成绩。重要的是保持声音适中，不要让声音过高或过低，以免影响听者的理解。

4. 关于笔译中携带词典的问题，如果你以前的词典上有标记的内容，你可以选择购买新的词典以避免被误认为作弊。只要确保不会被监考老师认为有作弊嫌疑即可。

5. 对于三级口译综合能力的考试时间问题，你需要在听录音的同时完成答题。你需要快速阅读题目并快速作答。在平时的练习中，可以加强这方面的训练，提高你的反应能力。

6. 二口考试无需自备耳机，可以向监考老师索要草稿纸。每段口译完成的时间取决于句子、段落的长短和难易程度。在考试中要保持冷静，合理分配时间。

7. 对于二级口译的Part3，即听四段阅读的选择题，你会先拿到题目，然后一边听录音一边作答。在听录音之前，快速浏览题目，以便更好地理解和回答。

希望以上答案能帮助你更好地应对考试。记住，考试不仅仅是测试你的知识，也是测试你的心理素质和应对能力。保持冷静、自信，相信自己一定能取得好成绩！