论阿拉伯语命令式动词的变化
论命令式动词的演变与变化
你或许知道,命令式动词是由现在式动词演变而来的。命令式动词主要分为两种:不带“俩姆”的命令式动词和带“俩姆”的命令式动词。
对于不带“俩姆”的命令式动词,它们专用于主动式的第二人称现在式动词。其变化规则可细分为以下两点:
观察现在式动词的词尾。如果词尾是健康字母,那么第三个字母应读为静符;如果词尾前的字母是标静符,应改为合口符,同时去掉可能的病母。若词尾的字母是重母,则保留词尾的原型。对于特定模式的重母动词,词尾的字母可以有多种读法。若词尾为柔母,则省略其柔母。
检查现在式动词的标志是否受掉。如果它不是特定的模式(如“يُفْعِلُ”式),则将靠近现在式动词的字母标为动符,这样命令式动词就完成了。如果是特定模式,还需进一步调整,如将词尾的“海姆宰”标记为静符或开口符等。
至于带“俩姆”的命令式动词,这种命令式动词通过在第三人称和第一人称现在式动词前加上“俩姆”,使被支配动词词尾变为切格,以表达命令和祝愿。
其完全变化规则是:在主动式现在式动词前加上命令的“俩姆”,然后遵循前述不带“俩姆”的命令式动词的变化规则。例如,“لِنَ...”等均为带“俩姆”的命令式动词。
还有带“俩姆”的被动命令式动词,主要用于第二人称和第三人称。其变化规则是先依照上述规则变化,然后在被动式现在动词前加上命令式的“俩姆”。例如,“لِنُ...”等均为这一式的命令式动词。值得注意的是,“الرَاءُ”等不能读合口符,与其相同的词汇也不能读合口符。例如,“لِتُرْمَ...”等。
命令式动词的变化丰富多样,涵盖了多种规则和特例。深入理解和运用这些规则,可以更好地理解和欣赏阿拉伯语中的命令式动词。