法语口语教程-你结婚后将做什么?参考译文
第24课:未来的选择
当你走进人生的新阶段,面对婚姻的选择时,你是否会考虑放弃自己的事业和梦想?对于这个问题,每个人都有不同的答案。这一课,让我们来一下一个女性的坚定选择。
“我,即使在婚后,也希望能继续工作。”她坚定地说,“我不想放弃我的学业和工作。家庭、家务、孩子,这些对我来说并不是生活的全部。”她的眼神中透露出对未来的坚定和对自我价值的追求。
周围的人或许会说:“你会改变的,当你找到那个他,有了孩子后,你会选择留在家里。”但她并不这样认为。她表示:“我不会因为婚姻而放弃自我成长的机会。毕业后,我不能无所事事。如果我没有工作,我会在家里感到焦虑。晚上,我想和丈夫一起出去散步,分享生活的点点滴滴,而不是呆在家里。”
她知道,许多女性在成为母亲后不得不放弃工作,这并不是因为她们愿意,而是因为没有足够的社会支持。她继续说道:“现有的托儿设施不完善,许多工作没有提供适合妈妈的弹性工作时间。但我相信,这一切在未来会有所改变。至少,我清楚我自己的想法,我渴望工作,追求自己的梦想。”
她的故事,让我们思考女性在婚姻和职业之间的选择。婚姻并不意味着放弃自我,而是如何在新的生活阶段中找到平衡。她的坚定和勇气,鼓舞了许多在面临类似选择的女性。
而在法庭上:
首席法官严肃地问道:“您在街道上以惊人的速度行驶,遇到红灯却没有停下。您有什么要说的吗?”
被告深吸一口气,回答:“首席法官先生,我那时刚刚发现汽车的刹车有问题。我急匆匆地赶回家,是为了避免可能发生的意外。”
在这个情境中,我们看到一个对安全负责任的司机在面对突发情况时的无奈选择。尽管他的行为可能违反了交通规则,但他的解释让我们看到了他背后的担忧和对安全的重视。生活中充满了各种选择和困境,我们需要理性地面对并做出最合适的决定。