【法语每日一句】我都快认不出你了。

：J'ai failli ne pas te reconnaître.（我几乎没认出你来。）这是一句充满情感的语言表达，带有一种深深的感慨和意外。它像是一阵风吹过记忆的长河，激起了涟漪，唤醒了沉睡的记忆。在生活的洪流中，我们有时会迷失方向，忘记那些曾经熟悉的人和事。当再次相遇时，尽管岁月的痕迹已深深地刻在脸上，那份熟悉的感觉仍能唤醒我们内心深处的记忆。一句“我差点没认出你”，背后隐藏着深深的感慨和感慨之余的庆幸。庆幸在茫茫人海中，还能再次遇见你，即使岁月流转，时光荏苒。

接下来是对中的短语faillir faire qch（几乎做某事）的进一步解释和拓展。这个短语表示一种接近危险边缘的状态，暗示着一种几乎发生但并未真正发生的情况。例如，“我差一点儿没赶上火车”，意味着我差一点错过了火车，但最终我还是赶上了。这种表达方式体现了说话者的一种紧张和焦虑情绪，也增加了句子的生动性和情感色彩。