德语口语短句初级-61 das ist mir neu

1. 这对我来说是全新的体验 > 这还是我头一回尝试表达。

2. 驾车越过边界 > 首次尝试跨境驾驶之旅。

3. 我扪心自问，为何如此 > 我不禁问自己，这是为何？

4. 白字黑字 > 明明白白，一目了然。

5. 这双鞋很舒服。 > 穿上这双鞋，舒适感油然而生。

6. 阳光照耀 > 艳阳高照，光辉灿烂。

7. 唱一首歌 > 悠扬歌声，一曲表达。

8. 点茄 > 点燃一支烟（这里的“茄”可能是笔误，应为“烟”）。

9. 作航空件 > 通过航空邮寄送出。

10. 他很急 > 他急匆匆的。

11. 他好象有病 / 他看来象得了病似的 > 他的状态似乎不太对，好像生病了。

12. 请给我些柠檬 > 请递给我一些柠檬吧。

13. 天下雨，所以我们不能外出 > 由于下雨的缘故，我们无法外出。

14. 总会成功的 / 车到山前必有路 > 总有一天会达成目标，就像车到山前必有路一样。

15. 以什么方式？ > 用何种方法或途径呢？