体坛英语新闻：Tokyo Olympics organizers focusing on he

在繁华的东京，五月三十日（新华网）——2020年东京奥运会与残奥会的组织者正全力讨论如何预防中暑的措施。在即将到来的夏季测试赛中，他们计划推出一系列针对沙滩排球、三项全能、划船、曲棍球和马拉松等赛事的措施。

周四的联络会议上，东京市官员透露，他们将分发风扇和纸帽，设置临时帐篷和喷雾设备，以帮助观众应对炎热和潮湿的天气。组织者还计划推出手机应用程序，发布中暑相关信息，更多详情将在下个月公布。

中央也将针对需要特别照顾的残疾人士预防中暑的措施。其他举措还包括向不习惯日本夏季湿热天气的外国游客发布信息，以及将东京市的紧急医疗系统本地化并翻译成不同的语言。

2020年东京奥运会将于七月二十四日至八月九日举行，随后是八月二十五日至九月六日的残奥会。面对可能的酷暑挑战，组织者正在采取一系列创新措施确保运动员和观众的安全与健康。他们的目标是创造一个既刺激又安全的环境，让所有人都能在这个夏日里享受体育的激情，同时保护他们免受炎热天气的威胁。

从为观众提供实用的防暑降温物品，到推出手机应用程序提供中暑预防信息，再到针对特殊群体的特殊照顾措施，组织者展现出了对运动员和观众福祉的全面关注。他们正在竭尽全力确保东京奥运会和残奥会将成为一个难忘的体育盛宴，同时也是一个展示日本夏季文化、热情与努力的窗口。这场全球瞩目的盛事将在东京的夏日里绽放，为世界带来体育的激情与乐趣。