(五)电话响了-对话2 词汇解析

标题：寻找附近忙碌的他

现在，我面临着一个简单的情境。他有些感冒，可能是轻微的受凉（lidt forkølet），但他的身影仍旧忙碌（travlt）。只是（bare），他还没有回到家（han er ikke kommet hjem endnu）。我该如何联系到他呢？他是否就在附近（Er han i nærheden）？是否应该让他迟点（senere）回来？或者我应该请求他立刻打电话给我吗？我一直在思考这些问题。但我知道，无论他在哪里，无论他在做什么，我都在他身边默默关注着他。他可能在工作中忙碌（på arbejde），而我唯一能做的就是替他向你问候（Du kan bare hilse ham fra mig）。此刻的他，虽然只是忙碌的状态（lige nu），但在我心中却占据了一个重要的位置。他的健康和安全是我最大的担忧。我想告诉他，即使他再忙，也要注意身体。希望他能理解我的担忧和关心。即使他现在不能立刻回应我，我也会在远处默默祝福他一切都好。因为在我心中，他只是（Kunne）一个特别的存在。他的一举一动都牵动着我的心情。虽然相隔一段距离，但我的心却在附近。这就是我此刻的感受，充满了焦虑但又充满期待的心情。希望他能在忙碌中找到一丝温暖，知道有人在关心着他。也许他应该停下来休息一下，感受这份关心和爱意。因为无论他在哪里，无论他在做什么，我都会在这里等他回来。这就是我对他的情感表达，希望他能感受到我的关心和爱意。