【法语每日一句】神马都是浮云
“神马都是浮云。”这句话如今已成为一种流行语,其背后蕴含的是一种超然的态度,一种对世事漠不关心的洒脱。用一句法语表达,就是“Cela ne me fait ni chaud ni froid”。这种感觉并非冷淡或漠视,而是一种选择性的关注,是对生命中琐事的不屑一顾。
生活中的许多事情,其实并不值得我们投入过多的热情和精力。就像天空中漂浮的浮云,它们并不会影响我们的生活和心情,只是偶尔掠过我们视野的一道风景。“Cela ne me fait ni chaud ni froid”,这种态度犹如一阵清风,让我们从繁忙和焦虑中解脱出来,以一种旁观者的姿态看待世界。
当我们说“Cela ne me fait ni chaud ni froid, je n'y ai pas participé”时,我们表达的是对某事的漠不关心,我们没有参与其中,因此也就没有必要为其所困扰。这是一种理智的选择,是对自己时间的尊重,是对自己生活的主宰。我们不会被无关紧要的事情牵扯精力,因为我们知道,真正重要的事情需要我们全力以赴。
而当我们说“Arrête, cela ne me fait ni chaud ni froid. Je vis comme je veux”时,我们则是在向世界宣告:我不再为琐事所困,我要按照自己的意愿生活。这种态度是对生活的热爱,是对自我价值的肯定。我们不再被外界的评价和眼光所左右,而是根据自己的内心去追求真正的幸福和满足。
“Cela ne me fait ni chaud ni froid”不仅仅是一句话,更是一种生活态度。它告诉我们:生活中有很多事情并不值得我们过分在意,我们应该把更多的精力投入到真正重要的事情上,去追求真正的幸福和满足。这种态度让我们从繁杂的生活中解脱出来,以一种更加自由、更加洒脱的姿态去面对生活。