双语诗歌-终结 An End

克里斯蒂娜·罗塞蒂的《终结》

爱，如死神般刚烈，却已然消逝。来，让我们在凋谢的百花丛中，为其铺设一床安息之地。

它的床榻之上是翠绿的青草，头枕碧野；脚下则是一块沉稳的石头，有了它，我们便可其上，度过宁静的黄昏时光。

此爱生于春日，却于收获之前早早凋零。在一个温暖的夏日绝响中，它离我们远去，不再停留。它惧怕那寒冷的灰色秋日黄昏，于是匆匆离去。

坐在它的墓旁，我们感叹它的逝去。轻轻地拨动琴弦，我们低声吟唱：目光聚焦在那青青草地上，随着岁月的流逝，它们也染上了忧伤的色彩。我们回忆起那些遥远的过去，仿佛一切都在昨天。

克里斯蒂娜·罗塞蒂，这位英国文坛的璀璨明珠，以其独特的才华和丰富的情感，为我们留下了许多感人至深的作品。作为“拉斐尔前派”著名画家但丁·加百利·罗塞蒂的妹妹，她天生丽质，常成为哥哥的灵感来源和画作中的模特。她的抒情诗平易、纤巧，哀婉动人，充满了音乐节奏感，深受读者喜爱。

她的家庭背景为她的艺术之路提供了丰富的养分。父亲加布雷勒·罗塞蒂是伦敦肯斯学院的意大利语教授，母亲弗朗西斯·普利道瑞则是拜伦的医生和秘书，同时也是哥特式小说《瓦姆普瑞》的作者。家中的语言氛围和艺术的熏陶为她的诗歌创作提供了无穷的灵感。

当我们再次读到《终结》这首诗时，我们不仅为罗塞蒂的才华所折服，更为那份深沉的爱与哀伤所感动。让我们珍惜每一刻的美好时光，感叹生命中的每一场离别与重逢。在这纷繁复杂的世界里，找到属于自己的那份宁静与温暖。