德语口语短句中级9 说得容易

1. 对于此事无能为力，无法做出任何改变。

原本冷漠的表述，转化后更具有情感色彩，凸显出面对无力改变的情况时的无奈与沮丧。

2. 这不值得一提。

简洁明快的表达，传达了某种事情不值得过多谈论的意思，显得轻松又不失嘲讽。

3. 我只在夏天喜欢喝冰饮。

4. 寻求保护。

简洁而明确的表述，让人一目了然。

5. 说得轻巧！

带有感叹色彩的表达，暗示对方说话轻松，可能并未考虑到实际情况的复杂性。

6. 每人的费用是多少？

直接明了的提问，清晰表达了询问每人需支付的费用这一意图。

7. 没有人受到重伤。

简短的陈述，让人放心，同时也体现了关心与重视。

8. 兹证明收到您的货物。

正式而专业的表达，常见于商务场合的确认文件或收据。

9. 我们在海滩上捡贝壳。

生动的叙述，让人仿佛置身于海边，感受到捡贝壳的乐趣。

10. 临近午后稍晚时分。

具体的表述，帮助读者更好地把握时间，增添了一丝生活的细节描写。

11. 附近哪有车辆拖运服务司？

直接的提问，简洁明了地表达了询问附近车辆拖运服务的地点或机构。

12. 当心台阶！

警示性的提醒，简洁直接，让人一目了然。

13. 进行体育活动。

简洁的表达，描述了一个人正在进行体育锻炼或运动。

14. 发动机不知为何有点毛病。

模糊的表述，传达了发动机出现问题但具体原因不明确的情况，显得真实而贴近日常。

15. 注意……

简洁的指令，提醒对方需要关注某件事情或某个细节。