在新西兰如何使用中国驾照？

在新西兰，持有中国和一份认可的英文翻译件，只要及其年检均未过期，便可驾驶CLASS 1小型私人用途车辆。这样的便利安排，允许你在新西兰驾车一年。若计划逗留超过一年，必须在一年内通过陆上交通(NZTA)指定的机构，经历笔试和路试，将中国转换为新西兰。

无论你是到新西兰旅游、工作还是经商，只要持有以下三种证件，无需其他手续，即可在新西兰合法驾驶：

1. 有效护照原件

2. 中国原件

3. 经新西兰交通部（New Zealand Transport Agency）注册翻译人员翻译并盖章的翻译件原件。

那么如何翻译中国呢？可以访问新西兰交通局网站上公布的信息，通过邮件联系相关公司。具体为：

关于中国翻译件的有效期，应正确理解为：从翻译件生效之日起，其有效期为一年。若一年后仍想使用此翻译件，用户只需出境并再次入境新西兰，有效期即可自动延长一年。

面对是否应该申请国内后转换，还是直接在新西兰申请本地的问题，从时间成本上看，在国内考需1至3个月，获得后即可在新西兰上路驾驶，并安排时间参加最终的路考。而在新西兰，考取正式需时1至2年。

从考试难度上看，中国的交规考试较为严格，需记忆大量不实用的机械常识等内容。而新西兰的理论考试以选择题形式呈现，内容实用。至于路考，在国内主要考察技术，而在新西兰则更注重考察驾驶者的视野和安全意识。这些意识的养成需要实际驾驶经验来锻炼和积累，短时间内难以达到新西兰的驾驶标准。许多技术过硬的老司机在新西兰也很难通过路考。