双语散文-让过去过去 让未来到来

深陷后悔之中，如同被剧毒所噬。那些无法释怀的人，常常在自我怜悯的漩涡中愈发悲观。后悔，这是一种企业家难以承受的情感负担。他们必须勇往直前，不应对过去的错误怀有过多的遗憾和悔恨。

正如电话的发明者亚历山大·格拉汉姆·贝尔所言：“当一扇门关闭时，另一扇便会开启。然而我们常常长久地、满怀遗憾地凝视那扇关闭的门，以至于忽略了为我们打开的那扇门。”对企业家来说，他们必须学会在无数次的尝试与害怕失败的恐惧之间寻找平衡。每一次尝试都可能伴随着痛苦的失误，但沉溺于失败的阴影中只会让你停滞不前。

过去的荣光同样可能成为一种致命的束缚。有些人过于沉浸在过去的光辉岁月中，无法自拔。例如，格里格·戴克，这位才华横溢的人物，至今仍然对他辞去BBC总裁一职的决定难以忘怀。他应该放下过去，停止抱怨不公，勇敢向前看。

蒂姆·沃特斯通则应放弃回购他的连锁书店。他曾在出售后重新收购，但十年前最终选择离开。如果传言属实，他已经至少五次试图重新购回书店。问题的关键在于，他可能过于夸大书店的重要性，忘记了前行的道路。他曾说：“Watersone’s对于国家的日常文化生活的影响，可能超过了任何其他事物或人物。”沉溺于过去的荣光或遗憾，都无法让我们看清现实，把握现在，开创未来。

生活就像一场冒险，充满了未知和挑战。企业家们必须学会放下过去的包袱，勇敢面对未来的挑战。他们需要学会从错误中吸取教训，而不是在悔恨中挣扎。他们需要珍视每一次机会，把握每一个现在，勇往直前，不断前行。只有这样，他们才能在生活的舞台上创造出更加辉煌的成就。