韩语发音表-那些都是老
1. “不如”的惯用表达:外国的货物与国产相比,有时真的不如国产的好;宾馆虽好,但家的温馨是无法替代的;这个不如刚才那个令人满意;天气虽冷,但昨天的更让人难以忍受;明天的去处不如今天去的地方吸引人;兄弟之间,哥哥有时真的不如弟弟;这家冷面店的味道不如那家的美味。无论多么昂贵的宾馆,也无法比拟家的温馨,“不如我家”的感慨道出了家的独特之处。
2. “总是”、“一定得”的惯用表达:无论开始何种事情,总会有个结束;人生必然面临死亡,其意义可能重如泰山,轻如鸿毛;人爱上某人时,背后总有其原因;付出努力,必然会有好结果;如果价格相同,顾客更倾向于选择店主态度好的商店;使坏心眼让人痛苦,必将受到惩罚;从小读书多的人,其思考方式更富有性;人终究会老去;无论是谁,对子女总是宽宏大量的;亲密的人不常见面,必然会疏远;传闻往往夸大其词;职业若不符合理想,便会失去对其的兴趣;期待越大,失望也可能越大。这些表达都传达了一种必然性和规律性。
3. 惯用型“-고 보니”:表示在做了某件事后,发现了新的认知或感受。例如,听了某人的话后,发现其可能是对的;见到某人后,发现其和听说的不一样,是个好人;自己生了孩子后,开始理解父母的心;一说话,感觉有些对不起某人;买了很多东西后,感觉有些浪费;毕业后,开始想念曾经需要感谢的人。每件小事都能引发深刻的思考和感受,这就是生活的魅力所在。
这些惯用型丰富了我们的表达方式,使语言更加生动、形象。它们不仅传递了具体的含义,还传达了情感、态度和价值观。在我们的日常生活中,这些表达方式和思维习惯帮助我们更好地理解世界和他人,丰富了我们的交流和思考方式。