泰语词汇经济类 08

资金周转与金融术语

一、资金周转（เงินหมุนเวียน）是指货币的流通和转换过程。在企业经营和个人财务活动中，资金不断从一种形态转化为另一种形态，如从现金变为存货，再变为应收账款等。

二、净数或净总值（จำนวนเงินสุทธิ์）指的是经过一系列交易或活动后的总额，即总收入减去总支出后的余额。在财务管理中，这一概念用于衡量企业或个人的经济状况。

三、缴纳罚款（ชำระค่าปรับ）是履行法律责任的过程，指对违反法律或合同规定的行为进行的经济制裁。在日常生活中，我们需要确保按时缴纳各种费用，以避免产生罚款。

四、退回贷款（ช�ระคืนเงินກ授）是指借款人将所借款项返还给贷款人的行为。在财务规划中，按时退还贷款对于维护个人信用和财务状况至关重要。

五、支票（เช็ค）是一种由银行或其他金融机构签发的支付工具，可用于转账或取现。在现代金融交易中，支票作为一种便捷、安全的支付方式，广泛应用于各种场景。

六、转账支票（เช็คขีดคร่อม）是一种特定类型的支票，用于将资金从一个账户转移到另一个账户。这种支付方式避免了现金交易的繁琐和风险。

七、不记名划线支票（เช็คขีดคร่อมไม่ระบุชื่อผู้ถือ）是一种特殊类型的转账支票，其特点是在支票上不记载收款人的姓名。这种支票具有更高的流通性和灵活性，但也需要更高的安全性保障。

八、兑现支票（เช็คเงินสด）是指将支票转换为现金的过程。持有人在开出支票的银行或金融机构进行兑现，将支票上的金额转换为现金。

以上这些金融术语在日常财务活动和商业交易中扮演着重要角色。理解这些术语的含义和用途，对于个人和企业进行财务规划和决策具有重要意义。