法语语音-连诵及其规则

法语语音之连诵规则详解

当我们谈论法语语音的连诵时，其实背后蕴含着丰富的语音规则和独特的语言魅力。在广东人对于“comment allez-vous”的发音中，我们能感受到连诵的存在。原本的“comment”最后的t是不发音的，但因为在连诵的规则下，它后面紧跟了一个元音字母[a]，使得原本的辅音字母t也开始发音，形成了“今晚打老虎”这样的发音。这就是连诵现象，它增强了语言的流畅性和节奏感。

连诵的规则并非随意组合，而是有其特定的规律和发音变化。例如：

f在发音时变为[v]，如：neuf heures发音为[noe-voer]。

t和d组合时发音为[t]，如：un grand homme发音为[gra-t）m]。

其他一些字母组合如z s x读做[z]，字母g读作[k]。

对于连诵的具体规则，可以细分为以下几点：

1.人称代词和动词之间：例如“ILs entrent”，其中的代词ils和动词entrent之间的辅音字母l由于连诵规则而发音。

2.限定词和名词（或形容词）之间：比如Mes enfants，这里的限定词mes和名词enfant之间的辅音字母m由于连诵规则而发音。

3.形容词和名词之间：如un grand homme，这里的形容词grand和名词homme之间也存在连诵现象。

4.动词etre之后：例如Ils sont arrives，动词etre后的辅音字母在连诵规则下发音。

5.副动词和它修饰的形容词间：如c’est tres important，形容词tres和它修饰的形容词important之间也存在连诵现象。

6.介词和他后面的词之间：例如Elle est chez elle，介词chez和它后面的词elle之间存在连诵规则。

7.连词quand和他后面的词：如Quand il a arrive...，连词quand和它后面的词汇之间存在连诵现象。

8.复合名词中：如Les Etats-Unis，复合名词中的连诵使得整个词汇发音更为流畅。

在日常表达中，连诵规则也广泛应用，如Tout a l’heure、Mot a mot、Comment allez-vous等常用表达方式都体现了连诵的魅力。掌握这些规则，不仅能让我们更准确地发音，也能让我们在欣赏法语时，感受到其独特的语音韵律之美。