法国人最常用的30句口头禅-完全正确

《法国人日常生活中的30句口头禅（8）》

在浪漫的法国，人们日常交流中的口头禅也充满了情感和韵味。让我们继续那些法国人常用的表达方式。

当法国人表示完全同意某个观点或事实时，他们会毫不犹豫地使用 "tout à fait"（完全正确）。当你表示对某件事一点也不感兴趣或不在乎时，你会听到 "pas tu tout"（关我一丁点儿事都没有）。对于某件事态的正常状态或现象，他们会说 "c'est normal"（这很正常）。当你表示赞同并加强语气时，"mais oui"（对啊）是最佳选择。如果你确信某件事情无疑正确，你可以选择 "bien sure"（当然）。在惊叹于某事时，一句 "c'est vraiment..."（这真的是……）便能完美表达你的情感。而当你意识到某个事实或情况时，"en effet"（实际上）是表示你正在认真关注对方的言辞或情况。如果你想表达相反的观点或情况，"par contre"（另一方面）会是你常用的表达。当法国人想要表达他们对此事记忆犹新时，他们会说：“Je m’en souviens comme si c'était hier.（我对这件事记忆如新）”。另一种表达方式是：“Où avais-je l’esprit?（我的脑子哪去了？）”，通常用于忘记或未注意到某些事情时自嘲。还有一种常见的口头禅是：“A qui le dites-vous？（你以为我不知道？）”，这通常带有一种挑战或者反问的语气。这些日常用语生动描绘了法国人的生活方式和他们的情感表达。在理解和使用这些表达方式时，我们可以更深入地了解法国文化和人们的日常交流方式。