国内英语新闻-China sees over 6 mln entries, exits durin

标题：端午节假期中国边境出入境人数增长

新华网北京6月10日电——据国家移民管理局周一消息，端午节假期的三天内，中国边境检查机构共接待约613万出入境人次，同比增长6.3%。

在上周日结束的假期中，中国内地居民的出入境人数超过320万，同比增长11.3%，数据来自国家移民管理局。与此来自香港、澳门和台湾的居民的出入境人数与去年同期持平，约为210万。

外国公民的出入境人数也有所增长，据国家移民管理局称，增长了5.3%，达到81万2千人次。

与北京、上海、广州等主要机场相比，一些中小型机场在节假日期间的跨境旅客流量出现了明显的增长。国家移民管理局引述某港口城市天津的机场数据为例，其客流量激增了28.6%。

这个端午节假期，人们的出行热情高涨，不仅反映了中国经济的稳步复苏，也体现了民众对于文化节日的重视和对于旅游的热情。在全球旅游业逐渐复苏的大背景下，中国的出入境旅游业也呈现出积极的增长态势。

香港、澳门和台湾的居民与内地居民一样，同样享受到了端午节的假期。他们选择在这个时候出游，不仅体现了对传统文化的尊重，也反映了他们对于旅游的热情和需求。随着中国与世界的交流日益频繁，外国公民来华的旅游、商务、探亲等活动也在不断增加。

这个端午节的出入境情况反映出中国的旅游市场正在逐步复苏，同时也凸显了中国的旅游资源和文化吸引力。未来，随着全球经济的进一步复苏和旅游业的持续发展，预计中国的出入境旅游业将会有更大的发展空间。对于中国的旅游业和相关产业来说，这无疑是一个积极的信号。