泰语中有关“水”的词汇21

足癣，这个词在方言中发音为 [sǎshuǐ qì]，在泰语中被称为น้ำកัดเท้า，意为泡脚。足癣是一种脚部疾病，常常伴随着瘙痒和不适。了解这个词，就像了解我们身体的一部分，让我们更加关注脚部健康。

炼油，这个在普通话中的词汇发音为 [liànyóu]，在泰语中对应的则是格莱那油这个词。炼油是一种工业过程，用于提取原油中的有用成分。想象一下炼油厂的工作场景，那是机器的轰鸣和火焰的炽热交织的世界。泰语中的โรงกลั่นน้ำมัน，就是这样一个充满活力和技术的场所。

说到冰工厂，你会想到寒冷的冬季和冰凉的冰块。在泰语中，这个词被转化为โรงน้ำแข็ง，保持了原意的同时也传达了那种清爽的感觉。无论是炎热的夏日还是寒冷的冬天，冰工厂都给我们带来了清凉和惊喜。

油，这个日常词汇在泰语中被称为น้ำมัน。无论是植物油还是燃料油，或是更为特定的棕榈油，它们在泰语中的表达都体现了其本质特征。植物油，泰语称之为น้ำมันพืช；燃料油则是น้ำมันเชื้อเพลิง。这些词汇不仅让我们了解了各种油的特点，也让我们感受到了语言的丰富性。

有时候油会发生泄漏，这种情况在泰语中被称为น้ำมันรั่ว。想象一下，油井（泰语中的ບっອນน้ำมัน）发生漏油事件时，是多么的紧急和危险。这种情况下，我们需要及时采取措施，确保环境和安全。

通过这些词汇的转换，我们可以发现泰语与中文之间的紧密联系和差异。这些词汇不仅是我们日常生活中的一部分，也是我们了解不同文化和语言的重要途径。