阿拉伯语词汇:发音篇
阿拉伯语的字母与发音艺术
一
阿拉伯语共有二十八个字母,这些字母都是辅音字母。要发出这些字母的音,需要依赖加在字母上面或下面的发音符号,包括那三个特殊字母ا、ي、و。总共有十二个发音符号(不包括叠音符),其中的八个相当于其他语言的元音。
在十二个发音符号中,最基本的只有四个:三个动符(开口符、齐齿符、合口符)和一个静符。长音符、软音符和鼻音符则是这三个动符与字母ا、ي、و及辅音ن的特殊组合。每个字母根据不同的发音符号能发出十二个不同的音,因此这二十八个字母的总发音数为三百三十六个。
阿拉伯语的音符只在初级读本中标出,而在其他出版物中,阿文一般不加符号。对于初学者来说,掌握发音规律以及与之相关的语法、书法、连读、重音转移等规则是至关重要的。初步学习和掌握字母发音并不意味着语音学习的结束。要在交流中反复训练,才能纯正完善,使之成为习惯。
二
当我们对比阿拉伯语与汉语的发音,会发现有十三个字母的发音在汉语中是找不到的。这包括喉音:ا、ح、خ、ع、غ;齿间音:ث、ذ;顶音:ص、ض、ط、ظ以及舌根小舌音:ق 和颤音:ر。这些独特的发音部位和发音方法需要我们重点练习。只有找到正确的发音部位,掌握正确的发音方法,通过模仿和反复练习,我们才能逐步掌握。
三
阿拉伯语的二十八个字母中,分为清辅音和浊辅音。清辅音是指发音时声带不振动的音,包括:ت、ث、ح、خ、س、ش、ص、ط、ف、ق、ك、ه。而浊辅音则是发音时声带振动的音,包括:ا、ب、ج、د、ذ、ر、ز、ض、ظ、ع、غ、ل、م、ن、و 和 ي。这些清辅音和浊辅音构成了阿拉伯语独特的语音系统,需要学习者仔细分辨并练习每一个音素,才能真正掌握阿拉伯语的发音精髓。